| 首页 | 我是谁 | 家族风云 | 河口村纪事 | 高州人物录 | 高州风情录 | 高州纪事 | 高州自助旅游手册 |
高 州 的 民 间 情 歌
高州的民间情歌,自然而纯朴,往往具有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美,富于生活情趣,最大的特点是真情至感的流露,有几首在明代流行于高城的情歌,虽然说不上是千古绝唱,但很有魅力:
“高州粉塔白涯涯/南关对上竹栏街/要肉要鱼上街买/哥勿忘妹赠花鞋/当初海誓山盟事/因何一旦尽抛差……”——《弃妇怨》。这首情歌反映在黑暗的封建现实下,被男人抛弃的船家女的命运充满着血泪,遭遇悲凉。
“妹相思/不作风流待几时/只见风吹花落地/不见风吹花上枝”——《相思曲》。其意是要珍惜青春。核心在第二句,我们不能斥之为主张“及时行乐”。后两句以“风吹花”为喻,说明青春不再来,是贴切的。
“思想妹/蝴蝶思想也为花/蝴蝶思花不思草/兄思情妹不思家/为妹思/为妹求/相思眼泪日夜流/流到山坡草就皱/流到江河鱼浮头”——《蝴蝶花》。它抒发了一位男子对“妹”的热烈爱情。以“蝴蝶”、“花”、“相思泪”来表现爱情,很生动。
“妹娇娥/怜兄一个莫怜多/娇娘莫学鲤鱼仔/那河又过别条河/塘里多鱼水难清/天上多云月难明/树上花多难结果/愿妹心中只有我”——《妹同庚》。歌唱爱情专一,不见异思迁。
“嫩鸭行游塘栅上/娇娥尚细不曾知/天旱蜘蛛结夜网/想晴只在暗中丝”《塘上》。它用双关修辞手法来表现情窦初开的姑娘的心理状态。“想晴(情,情郎)只在暗中丝(思)”,表现得清新而细腻。
“妹相思/妹有真心哥也知/蝶蛛结网三江口/水推不断是真丝”——《妹相思》。这首也采用双关手法,“水推不断是真丝(思)”,比喻要经得起“风浪”的考验才算是真正的感情。这几首诗用高州俗语来写,“娇娥,娇娘”等词,高州群众至今还有口头使用。有几首明代流行在高州长坡的情歌也很美:
“官人骑马到长坡/石骨篾竹织筲箕/筲箕载绿豆/绿豆喂相思/相思有翼飞开去/只剩空笼挂树枝”。用隐喻和顶真(顶针)的修辞方法,直接采用高州方言入诗,使人读来甘香满口,相思鸟喻指负心人,诗歌抒发了对负心人的怨恨之情,但怨而不怒,大概是爱得太深之故。
“岁晚天寒郎未回/厨中烟冷北风吹/竹篙烧火长作炭/炭到天明半作灰”。它形象地反映一个女子盼望丈夫回家的真情,比喻、双关、顶真的手法运用自如。“炭”即“叹”(叹息),等呵等,她一直等到天亮,也一直叹息到天亮,但郎仍未回,心灰一半了(“半作灰”),但她的心还有一半未“灰”,仍在等……
“大头竹笋作三桠/好后生置家/好早禾入米/好攀枝晾花”。“后生”指年青人,从诗意看来指男青年;“好”,即“这么好”;“”即没有,这些方言,高州市人至今还用,“攀枝”即木棉;“晾花”即开花之意。女歌手为一位至今还未成家的好男子惋惜,同时流露出对他的思慕之情。这情歌兴、比、赋兼用,通俗顺畅,情感动人。
高州情歌语言简洁,表面虽然谈情说爱,实质上讽刺封建社会的黑暗及不合理的婚姻制度,口舌纵情吐气,使有心人读听之,若流水行云,布衣无憾。
“妹思情哥想到病/在人面前不敢声/手捧铜镜当天照/全身落肉面变形/妹想情哥想到昏/石头瓦片当白银/磨谷以为雷公叫/火烟以为天上云/吹风以为人拍门/落水(下雨)以为撒沙尘/妹想情哥想到癫/花开花落月难圆/三月清明作端午/九月重阳当过年/妹想情哥想到狂/日间落盐错当糖/石灰以为糯米粉/棺材以为象牙床/禾草以为丝棉被/煲饭放米错放糠/谁人解我相思苦/不知何日会我郎/知音唱与知音听/知音不知在何方”——《想情郎》。这首情歌流行在民国年间,表露了一位年青女子对”“情哥”的思念,反映了“妹”“山无棱,地无竭,天地裂,乃敢与君绝”的热烈爱情,对“情哥”去如黄鹤的景况失望悲歌一曲。(注:这首情歌由故人潘旭文三奶生前口述。笔者整理)。
“娶个恶妇真霸道/逼夫做个老婆奴/朝头(早上)扫地起早早/喂猪淋菜乜都做/天寒地冷少衣衫/赶出岭头拨柴毛/独裁猜疑兼挑剔/偏心哭闹又上告/不依不饶好争功/时常侦探又呷醋/洗脚热水要备好/稍慢一点数(骂)死佬/清官难审家务事/这般丈夫确难做”——《家有恶妇》。这首情歌流行在解放前,世间有阴阳,人类有男女。诚然,妇女是半边天,这是毫无疑义的。但半边天总不是全天,另一半边天自然应属于男子汉,女人有女人的魅力,男人有男人的风采。男子汉在家庭生活中,所起的作用极为重要,但男子汉如果遇上一位有修养的恶妇,像这首情歌所示,自然是人生的憾事与悲哀。(注:这首情歌由金山开发区谭生口述)。
“一条单竹直飘飘/对面妹仔还年少/单竹大了人来砍/妹仔大了哥来要”——《收获》。这首情歌自然流畅,既反映了“竹”的收获,又反映了爱情的收获,不失为一首比喻、“双关”、兼议的情歌。
(本文辑录自施金豆等人的收集文章)
高 州 民 歌 琐 谈
苏汉材
上个世纪四十年代,酷爱民歌的汤鲁焕到海珊中学任校长,为了引起学子们对采集民歌的兴趣,在一次作文比赛颁奖的座谈 会上,他便随口念了三首高州民歌,并逐一作了简短的介绍:
(一)大头竹笋出横枝,咁大姑娘嫁只细纹儿。 正一二月落冷水,恰如鸡乸鸡儿。 (注,底下横线的为“衬字”。)
这首民歌一开头就用“大头竹笋”与笋旁生出的细小“横枝”一大一细作比,引出妻大而夫小的极不相称的情形。第三句是“转”笔,假定是寒冷时节。第四句则用夸张性的比喻,夫妻同床,“恰如鸡乸鸡儿”。这是对封建盲婚造成夫妻年岁相差甚远的讽刺。
(二)辣椒咁辣要带皮食,蕉子咁甜要剥皮。 反目夫妻要同床睡,咁好交情要分离。
这首民歌,用带皮食辣椒与剥皮食香蕉作比,引出世间都会有事与愿违者,甚至有事理颠倒者。点出感情分裂的夫妻偏偏要日夕相处,而情感特别好的男女却偏偏要分离,这是一种对恋情无可奈何的慨叹。
(三)日头冇火得咁热,水底冇风得咁凉。 阿妹生来得咁靓,身上无花得咁香。
这首民歌也是用比兴手法,借“太阳热”、“水底凉”的内在原因,赞美了一个女子不但外貌美,而且更有内在美。
从那时起,我就把采集民歌作为一种业余的乐趣,不论居于城镇或被贬到山村,都不忘把听到的民歌笔录下来。日积月累,至今已有半个世纪,总共收集到高州民歌260多首。
民歌,是广大劳动人民的集体口头创作。鲁迅说民歌语言是“活人的唇舌”。它清新活泼,朴素自然,读之顺口,听之入耳。现代语言学家王力说:“劳动人民自己创作的民歌,常常不受格律的束缚,他们往往只管押韵,而不管平仄粘对的原则。这样,民歌就成为绝句形式为基础的'半自由体'的诗。”民歌从思想内容到艺术形式都具有浓厚的民间色彩,如劳动歌、生活歌、风俗礼仪歌、情歌、儿歌等。民歌一般都有三个特点:其一,具有浓烈的劳动生活气息;其二,具有劳动人民的鲜明形象及思想情调;其三,具有民间常用的赋比兴手法,语言生动而有韵味。有人说"民歌是一切诗歌的母亲"是有一定道理的。因为民歌开辟了各种诗歌的道路,哺育了各个时代的诗人。历代的诗人如屈原、刘禹锡、白居易、郑板桥等都常常从民歌中吸取营养。
茂名民歌流传百年
茂名民歌已流传一百多年,民歌一般是以七言为句,有节、有拍、有韵、有律,唱起来顺口,听起来悦耳,通俗易懂,男女老少可吟可唱。茂名民歌能真实地反映当地人民的各种生活、情感和各种思想情操。民歌中有精、有粗、有雅、有俗,内容丰富多彩,深刻感人。文革前很多戏剧、木偶戏和舞蹈带有茂名民歌味,八十年代时期,市民间文艺家协会曾组织各县开展民歌演唱比赛。
茂名民歌大体分为以下五类:第一类是劳动歌,有《耕田歌》、《采茶歌》、《驶牛歌》等。例如《田伯歌》唱的是:“从前耕田确心酸,黄莲在口苦难言,血汗结成黄金谷,谷入富人仓里边。如今世界变了样,又有耕牛又有田,鲜鱼送饭有得吃,兰衫兰袖嵌花边。”第二类是肘政歌,有《点兵歌》、《抗日战歌》等。例如抗美援朝时期流传的《送哥赴朝十唱》开头是:“一送亚哥出门前,满面春风笑连连,哥去朝鲜勇杀敌,妹在家中勤耕田。”第三类是仪式歌,有《结婚梳头歌》、《哭嫁梳头歌》、《新娘牵出歌》等。例如《铺床歌》唱的是:“第一铺床铺席先,第二铺床铺张毡,第三铺床花锦被,第四铺床一对莲,莲子开发又结子,子上开花中状元。”第四类是情歌,情歌是茂名民歌最多的,有《阿妹几时共哥连》、《哥你爱妹今晚来》等三百多条。例如《唔好贪花心多》唱的是:“河过河来坡过坡,蕉子生来梳对梳,成熟一个摘一个,唔好贪花心多。”又如《好女谈婚唔使钱》唱的是:“好柴烧火唔生烟,好牛黎田唔使鞭,好石磨刀唔使水,好女谈婚唔使钱。”第五类是历史传说歌,如《八面大王歌》唱的是:“八面大王是何姓,不知其人是何名,生身父母贵州地,利禄功名都看轻,清朝腐败万民恨,追随天王起义兵,带入信宜过天岭,刀枪闪闪号角呜,大王率先冲入阵,豁出生命与敌拼,杀得清兵血肉飞,千秋万代留英明。” (陈桂豪)