冯  盎 

《旧唐书》卷一百一十三   后晋·刘昫等    列传第五十九

冯盎，高州良德人也。累代为本部大首领。盎少有武略，隋开皇中为宋康令。仁寿初，潮、成等五州獠叛，盎驰至京，请讨之。文帝敕左仆射杨素与盎论贼形势，素曰：“不意蛮夷中有此人，大可奇也。”即令盎发江、岭兵击之。贼平，授金紫光禄大夫，仍除汉阳太守。

武德三年，广、新二州贼帅高法澄、洗宝彻等并受林士弘节度，杀害隋官吏，盎率兵击破之。既而宝彻兄子智臣又聚兵于新州，自为渠帅，盎趋往击之。兵交，盎却兜鍪大呼曰：“尔等颇识我否？”贼多弃戈肉袒而拜，其徒遂溃，擒宝彻、智臣等，岭外遂定。或有说盎曰：“自隋季崩离，海内骚动。今唐虽应运，而风教未浃，南越一隅，未有所定。公克平五岭二十余州，岂与赵佗九郡相比？今请上南越王之号。”盎曰：“吾居南越，于兹五代，本州牧伯，唯我一门，子女玉帛，吾之有也。人生富贵，如我殆难，常恐弗克负荷，以坠先业。本州衣锦便足，余复何求？越王之号，非所闻也。”

四年，盎以南越之众降，高祖以其地为罗、春、白、崖、儋、林等八州，仍授盎上柱国、高罗总管，封吴国公，寻改封越国公。拜其子智戴为春州刺史，智彧东合州刺史，徙封盎耿国公。贞观五年，盎来朝，太宗宴赐甚厚。俄而罗窦诸洞獠叛，诏令盎率部落二万为诸军先锋。时有贼数万屯据险要，不可攻逼。盎持弩语左右曰：“尽吾此箭，可知胜负。”连发七矢，而中七人，贼退走，因纵兵乘之，斩首千余级。太宗令智戴还慰省之，自后赏赐不可胜数。盎奴婢万余人，所居地方二千里，勤于簿领，诘擿奸状，甚得其情。二十年卒。赠左骑卫大将军、荆州都督。

《新唐书》卷一百二十三  宋·欧阳修、宋祁      列传第三十五    诸夷蕃将

冯盎，字明达，高州良德人，本北燕冯弘裔孙。弘不能以国下魏，亡奔高丽，遣子业以三百人浮海归晋。弘已灭，业留番禺，至孙融，事梁为罗州刺史。子宝，聘越大姓洗氏女为妻，遂为首领，授本郡太守，至盎三世矣。

隋仁寿初，盎为宋康令，潮、成等五州獠叛，盎驰至京师，请讨之。文帝诏左仆射杨素与论贼形势，素奇之，曰：“不意蛮夷中乃生是人！”即诏盎发江、岭兵击贼，平之，拜汉阳太守。从炀帝伐辽东，迁左武卫大将军。隋亡，奔还岭表，啸署酋领，有众五万。番禺、新兴名贼高法澄、洗宝彻等受林士弘节度，杀官吏，盎率兵破之。宝彻兄子曰智臣，复聚兵拒战，盎进讨，兵始合，辄释胄大呼曰：“若等识我耶？”众委戈，袒而拜，贼遂溃，擒宝彻、智臣等，遂有番禺、苍梧、硃崖地，自号总管。或说盎曰：“隋季崩荡，海内震骚，唐虽应运，而风教未孚，岭越无所系属。公克平二十州，地数千里，名位未正，请南越王号。”盎曰：吾居越五世矣，牧伯惟我一姓，子女玉帛吾有也，人生富贵，如我希矣。常恐忝先业，尚自王哉？”

武德五年，始以地降，高祖析为高、罗、春、白、崖、儋、林、振八州，授盎上柱国、高州总管，封越国公。拜其子智戴为春州刺史，智彧为东合州刺史。盎徙封耿。贞观初，或告盎叛，盎举兵拒境。太宗诏右武卫将军蔺暮发江淮甲卒将讨之，魏征谏曰：“天下初定，创夷未复，大兵之余，疫疠方作，且王者兵不宜为蛮夷动，胜之不武，不胜为辱。且盎不及未定时略州县，摇远夷，今四海已平，尚何事？反未状，当怀之以德，盎惧，必自来。”帝乃遣散骑常侍韦叔谐喻盎，盎遣智戴入侍。帝曰：“征一言，贤于十万众。”时暮兵已出，欲遂有功，遣副将上盎可击状，帝不许，罢之。

五年，盎来朝，宴赐甚厚。俄而罗、窦诸洞獠叛，诏盎率众二万为诸军先锋。贼据险不可攻，盎持弩语左右曰：“矢尽，胜负可知矣。”发七矢毙七人，贼退走，盎纵兵乘之，斩首千余级。帝诏智戴还慰省，赏予不可计，奴婢至万人。盎善为治，阅簿最，擿奸伏，得民欢心。卒，赠左骁卫大将军、荆州都督。

子三十人，智戴知名，勇而有谋，能抚众，得士死力，酋师皆乐属之。尝随父至洛阳，统本部锐兵宿卫。炀帝弑，引其下逃归。时盗贼多，岭峤路绝，智戴转战而前。至高源，俚帅胁为谋主，会盎至，智戴得与盎俱去。后入朝，帝劳赐加等，授卫尉少卿。闻其善兵，指云问曰：“下有贼，今可击乎？”对曰：“云状如树，方辰在金，金利木柔，击之胜。”帝奇其对。累迁左武卫将军。卒，赠洪州都督。

盎族人子猷，以豪侠闻。贞观中，入朝，载金一舸自随。高宗时，遣御史许瓘视其赀。瓘至洞，子猷不出迎，后率子弟数十人，击铜鼓、蒙排，执瓘而奏其罪。帝驰遣御史杨璟验讯。璟至，卑辞以结之，委罪于瓘。子猷喜，遗金二百两、银五百两。璟不受。子猷曰：“君不取此，且留不得归。”璟受之，还奏其状，帝命纳焉。

白话文冯盎传：

冯盎（571-646年），字明达，唐代高州良德人，冯宝、冼夫人之孙，冯仆之子。       冯盎少年时就有谋略，英勇善战。隋开皇中任宋康县(境域为今广东阳西织篑至电白电城之间)令。隋开皇十年(590年)，番禺俚帅王仲宣起兵抗隋，岭南各族首领纷纷响应，围攻广州总管韦洸。冼夫人派盎领兵前往救援。不久，盎击杀王仲宣部将陈佛智，会合隋军击败王仲宣。冯盎因功封为高州刺史。                 

仁寿二年(602年)，潮(今潮阳县西北)、成(今封开县东南贺江口)等五州僚人造反。时盎的祖母已故，他亲自前往京师请旨讨伐。文帝诏左仆射杨素与他议论敌方形势。盎分析得头头是道。杨素很为惊叹，说：“想不到蛮夷中竟有这样的人物。”于是命盎领江、岭兵进行讨伐。平乱后，盎授金紫光禄大夫、汉阳(今甘肃礼县西南)太守(明嘉靖广东通志)载为漠阳太守)衔职。

大业七年(611年)盎随炀帝出征辽东。后升迁左武卫大将军。

义宁二年(618年)乱。隋朝灭亡，盎与子智戴逃返岭南，聚集各部落酋长，拥兵马5万，守土防乱。                

唐武德三年(620)，番禺(广州)、新州(新兴)的高法澄、冼宝彻起兵，杀朝廷官吏。盎率兵平定高、冼的叛乱。宝彻侄智臣复聚兵于新州拒战，盎率兵征讨。交战时，盎在阵前，除去甲胄大声说：“你们认识我吗?”智臣的士兵一看是冯盎，便纷纷放下武器，袒胸露背，下跪投降，宝彻、智臣等均为盎所擒。从番禺到苍梧(今广西梧州)，至朱崖(今雷州半岛、海南岛一带)等地全部归附于冯盎。盎自称为总管。当时，有人游说冯盎“隋朝已灭亡了，国内到处根乱，唐朝虽应运而生，但政教还未孚众望，岭南尚未有所归属。你现在已辖有二十州，领地数千里，其地已广于赵佗，还是称南越王吧”，但冯盎牢记其祖母“要维护祖国的统一、维护民族的团结，不要搞分裂”的教导，说：“我世居南越，迄巳五代。作为岭南边疆大吏的，也只我一姓，子女钱财我都有了，人生富贵像我一样的也不多。我常常担忧的，是如何才能无愧于先人所创建的勋绩，怎敢擅自称王呢!”由于冯盎治理有方，岭南局势稳定，社会安宁。                 

武德五年(622年)七月，盎归降高祖。李渊以其所辖之地划分为高、罗、春、白、崖、儋、林、振八州。授盎为上柱国、高州总管，封吴国公，后改越国公。封其子智戴为春州(今阳春)刺史、智彧为东合州(今雷州)刺史。不久，又改封盎为耿国公。

贞观元年(627)，有人诬告冯盎反叛，说盎已发兵拒境。太宗诏示右武卫将军蔺薯率领江岭甲兵准备讨伐。魏微进谏说：“唐朝政权刚刚建立，百废待举。军队作战很为疲劳，又流行疾病。且朝廷之兵不应与蛮夷作战，就算是打胜了，也不足显示我们的强大；如果打败了，则是莫大的耻辱。更何况盎在动乱之时虽有略州控夷的行动，但现在当地社会已安定。说盎有所图谋，却没有真凭实据。不如对盎加以安抚，他慑于朝廷的威力，必然会归附的。”太宗于是派遣散骑常侍韦叔谐(《资治通鉴》载为李公淹)前往安抚冯盎。盎即派其子智戴入朝侍帝(实质是以子作人质，表示归降之意)。帝说：“魏徵一席古，胜于十万兵。”五年(631年)正月，冯盎上京朝见，太宗宴赐很丰盛。                

不久，罗窦(今信宜镇隆)诸洞僚人叛乱，太宗诏盎率二万兵众为各路军先锋进行剿除，僚人数万人据险固守，如果硬攻不知要死伤多少人。于是盎决定智取，他张着弓箭对部下说：“我的箭射尽，胜负便可见分晓。”他连发7箭，命中7人。僚人惧怕，纷纷弃械逃走，盎率部众乘机冲杀，僚人千余毙命。僚乱平定后，太宗派智戴归省慰劳，赏赐不可胜数。其时盎有子30人，奴婢万余人。

贞观二十年（646年），冯盎卒，赠左骁卫大将军，荆州都督。